「悪いことをしたときだけ」とアリス。
「そして罰を受けて、いい子におなりになったわけでしょう！」と女王さまは勝ち誇ったように言います。
「ええ、そうですけれど、でも罰を受けるようなことを最初にやったわけじゃないですか。ぜんぜん話がちがいますよ」とアリス。
「でも、そういうことを やっていなかったなら 、もっとよろしかったわけですわよねえ。ねええ！ もっとずっとよろしかったですわよねええええ！」女王さまの声は、「ねえ」と言うごとにかん高くなって、最後はキイキイ声にまでなってしまいました。
アリスは「それってどっかおかしい――」と言いかけましたが、そのとき女王さまがすさまじい叫び声をあげだして、中断するしかありませんでした。「あいたたた、いたたた、いたた！」と女王さまは叫びながら、手を振り落としたいかのように、猛然とふっています。「指から血が出てる！ いたたたた、いたたた、あいたたた、いたた！」
その金切り声は、蒸気機関車の汽笛そっくりで、アリスは両手で耳をふさいでしまいました。そして、口をはさめる間ができるとすぐに言いました。
「 いったいぜんたい どうしちゃったんですか？ 指を刺したんですか？」
「 まだ さしてはおりませんことよ。でももうすぐ――いたたた、あいたた、いたた！」
「いつ刺すつもりなんですか」とききながらもアリスはついつい笑い出したい気分でした。
女王さまはうめきます。「こんどショールを止めるときですよ。ブローチがポロッとはずれるんでございます。あら、あらら！」そう言う間にブローチがパチンとはずれて、女王さまはあわててそれをつかみ、とめなおそうとしました。
「気をつけて！ 持ち方が曲がってます！」とアリスは叫びながらブローチのほうに手を伸ばしました。でも手遅れです。ピンがずれて、女王さまは指を刺してしまいました。
「いまののおかげで血が出たわけでございますわね。これでここでの物事の起こり方がおわかりになったでしょう」と女王さまはにっこりしました。