「逆回しで生きてるとそうなっちゃうんですよ」と女王さまは優しく申します。「最初はみんな、ちょっとクラクラするみたいで――」

　アリスは驚きのあまり繰り返しました。「逆回しに生きる！　そんなの聞いたこともないわ！」

　「――でも大きな利点が一つあって、それは記憶が両方向に働くってことなんでございますよ」

　「 あたしのは ぜったいに一方向にしか働きませんけど。何かが起きる前にそれを思いだしたりはできないから」とアリスは申します。

　「うしろにしか働かないなんて、ずいぶんと貧弱な記憶でございますわねえ」と女王さま。

　「じゃあ 陛下は 、どんなことをいちばんよく覚えてらっしゃるんですか？」アリスはあえてたずねました。

[イラスト: 再来週の伝令は牢屋の中]

　「ああ、再来週に起こったことですわねえ」と女王さまはあたりまえのように申しました。そして、おっきな 絆創膏（ばんそうこう） をゆびに巻きつけながら続けます。「たとえばいまなんか、王さまの伝令のこととか。牢屋に入れられて、罰を受けているんでございますよ。裁判は来週の水曜まで始まらないし、もちろん犯罪はいちばん最後にくるし」

　「でも、その人が結局犯罪をしなかったら？」とアリス。

　「それは実に結構なことではございませんの、ねえそうでございましょう？」と女王は、ゆびの絆創膏（ばんそうこう）をリボンでしばりました。

　アリスとしては、確かに それは 否定できないな、と思いました。「確かにそれは結構なことかもしれないけれど、でもその人が罰を受けたのは、ちっとも結構じゃないと思う」

　「なにはともあれ、 それは 大まちがい。あなた、罰を受けたことは？」と女王さま。