われわれには行政官と議会の間の新しい約束も必要です。われわれの目の前の問題には、ホワイト・ハウスと上院で徹底的に話し合いましょう。われわれは連邦予算を均衡させなければならないのです。そしてわれわれはアメリカが世界の目の前で、一致団結して、強く、平和で、財務上も健全であることを確実としなければなりません。しかしもちろん事態は困難であるにちがいない。われわれには妥協も必要です。われわれには意見の食い違いもあったから。われわれには調和が必要です。われわれには一斉に争っている声が聞こえてきたから。

また議会もわれわれの時代に変わらなければならないのです。議会では確かにあつれきが生じてきたが、われわれは、お互いのアイデアではなくお互いの目的が問題になる、困難な状況を目にしたり声明を耳にしたりしてきました。そしてわれわれの大政党は、お互いにあまりにしばしば距離をおいたり相互不信をいだいてきました。それはベトナム戦争以来続いています。その戦争はわれわれをまだ引き裂いています。しかし友人よ、その戦争は２５年ほども前に始まったものであり、時効になっていて、これが事実です。ベトナムの最終的な教訓は、いかなる大国も記憶によって分断されたままではいられないということです。新たな風がふいています。そして古くからの二党体制は、再び新たにならなければなりません。