アリスとしては、これに心底賛成はできませんでした。長い赤いナイトキャップをかぶって、王杓を持ち、みっともない山みたいに丸まってねっころがり、大いびきをかいているのです――それもトゥィードルダムが言ったように「頭がはずれそうなくらいの大いびき」です。
「湿った草の上に寝てるなんて、カゼひいちゃうんじゃないかしら」アリスはとても配慮のいきとどいた女の子だったので、こう申しました。
「夢を見てるんだよ。それで、なんの夢を見てると思う？」とトゥィードルディー。
アリスは答えます。「そんなのだれにもわかんないわ」
「いやぁ、 きみのこと だよ！」とトゥィードルディーは、勝ち誇ったように手を叩きながら叫びました。「そして王さまがきみのことを夢見るのをやめちゃったら、きみはどうなっちゃうと思う？」
「別にいまのままここにいるわよ、もちろん」とアリス。
「きみはちがうね！」とトゥィードルディーがバカにしたように切り返します。「きみはどこにもいなくなっちゃうんだよ。だってきみなんか、王さまの夢の中にしかいないモノじゃないか！」
「あそこにいるあの王さまが目をさましたら、きみは――ボーン！――ロウソクみたいに消えちゃうんだよ！」とトゥィードルダムがつけくわえます。
「消えるわけないでしょ！」アリスは怒って叫びました。「それにもし あたしが 王さまの夢の中にしかいないモノなら、そういう あなたたち はなんなのか、ぜひとも知りたいもんだわ！」
[イラスト: 夢見る赤の王さま]
