「そんなのわかってもしょうがねぇだろ」と帽子屋さん。「あんたの時計は、いまが何年かわかるのかぃ、え？」
「もちろんわかんないけど」とアリスは自信たっぷりにこたえます。「でもそれは、年ってかなりずっと長いことおんなじままだからよ」
「おれの場合もまさにおんなしこった」と帽子屋さん。
アリスはものすごく頭がこんがらがってきました。帽子屋さんの言ったことは、まるでなんの意味もないようですが、でもちゃんと文にはなってるのです。「どうもよくわからないみたいです」とアリスは、できるだけていねいに言いました。
「ヤマネのやろう、またねてやがる」と帽子屋さんは、ヤマネの鼻ヅラにちょっとあついお茶をかけました。
ヤマネはあわてて頭をふると、目をあけずにいいました。「いや、まったくまったく。おれもそう言おうと思ってたところ」
「なぞなぞはわかったかよ」と帽子屋さんは、またアリスに話しかけました。
「だめ、こうさん。こたえはなに？」とアリスはこたえました。
「さっぱり見当もつかない」と帽子屋さん。
「わしも」と三月うさぎ。
アリスはうんざりしてため息をつきました。「もう少しましに時間をつかったら？ それを、答のないなぞなぞなんか聞いて、むだにしたりして」
「おれくらい時間と仲がよけりゃ、それをむだにするなんて言い方はせんね。やつだよ」
「なんのことやらさっぱり」とアリス。
「そりゃあんたにゃわかるめぇよ！」と帽子屋さんは、バカにしたようにみえをきりました。「どうせ、時間と口きぃたこともねぇんだろ！」