「ご自分の話をしてくれるっておっしゃってましたよね」とアリス。「なぜ――『い』とか『ね』とかきらいなのかって」アリスはここのところはひそひそ声で言いました。またネズミが怒っちゃうんじゃないかと思ったからです。

　「ぼくのは、ながくてかなしいお話なのです」とネズミは、アリスのほうをむいてため息をつきました。

　「たしかに、ながーい尾話（おはなし）ですねえ」とアリスはネズミの尾っぽを見おろしました。「でも、どういうところがかなしいんですか」そして、ねずみがしゃべっているあいだも、それを考えてばかりいたので、アリスの頭のなかでは、お話はこんなかんじになりました。

　　　　「いえのなかで出く
　　わした犬がねずみに
いうことにゃ「ふた
　りで裁判所にいこう、
　　おまえを訴追して
　　　　　やるからさ。――
　　　　　こいって、いやと
　　　　　　はいわせない、
　　　ぜひともこれは
　　　　　　　裁判だ：だって
　　　　　　けさはおれほん
　　　　　となにもする
　　ことないから」
ねずみ犬にこ
　　　たえて言う
　　　　　　　には「だん
　　　　　　　　　さん、陪審
　　　も判事もい
　　　　　ないそんな
　　　 　　　　裁判なぞ、
　　　 　　　　　するだけ息
　　　　　　　のむだです
　　　　　がな」「お
　　　　　　　　れが判事で
　　　　　　おれが陪審」
　　　とずるい老犬。
　「おれが全
　　　　件さばき
　　　　　つくし、
　　　　　　きさまに
　　　　　　　　死刑を
　　　　　　　　　　宣告し
　　　　　　　　　　　てくれ
　　　　　　　　　　　　　る。」