She reproached Undine; she reviled the old people; and even such offensive words as "deceiver, bribed and perjured impostors," burst from her lips.
The aged wife of the fisherman then said to herself, in a low voice: "Ah, my God, she has become wicked! and yet I feel in my heart that she is my child." The old fisherman had meanwhile folded his hands, and offered up a silent prayer that she might NOT be his daughter.
Undine, faint and pale as death, turned from the parents to Bertalda, from Bertalda to the parents.

She was suddenly cast dawn from all that heaven of happiness in which she had been dreaming, and plunged into an agony of terror and disappointment, which she had never known even in dreams.
"Have you, then, a soul?
Have you indeed a soul, Bertalda ?" she cried again and again to her angry friend, as if with vehement effort she would arouse her from a sudden delirium or some distracting dream of night, and restore her to recollection.
But when Bertalda became every moment only more and more enraged--when the disappointed parents began to weep aloud--and the company, with much warmth of dispute, were espousing opposite sides--she begged, with such earnestness and dignity, for the liberty of speaking in this her husband's hall, that all around her were in an instant hushed to silence.

She then advanced to the upper end of the table, where, both humbled and haughty, Bertalda had seated herself, and, while every eye was fastened upon her, spoke in the following manner:-- "My friends, you appear dissatisfied and disturbed; and you are interrupting, with your strife, a festivity I had hoped would bring joy to you and to me.

Ah! I knew nothing of your heartless ways of thinking; and never shall understand them: I am not to blame for the mischief this disclosure has done.

Believe me, little as you may imagine this to be the case, it is wholly owing to yourselves.