This imprudent order was carried out; one of the fanatics was killed on the spot, and two wounded men mingled their groans with the songs and threats of their comrades.
The barricade was next attacked, some using axes, others darting their swords and halberts through the crevices and killing those behind; as for those who had firearms, they climbed on the shoulders of the others, and having fired at those below, saved themselves by tumbling down again.

At the head of the besiegers were Laporte and Esprit Seguier, one of whom had a father to avenge and the other a son, both of whom had been done to death by the abbe.

They were not the only ones of the party who were fired by the desire of vengeance; twelve or fifteen others were in the same position.
The abbe in his room listened to the noise of the struggle, and finding matters growing serious, he gathered his household round him, and making them kneel down, he told them to make their confession, that he might, by giving them absolution, prepare them for appearing before God.

The sacred words had just been pronounced when the rioters drew near, having carried the barricade, and driven the soldiers to take refuge in a hall on the ground floor just under the Arch-priest's room.
But suddenly, the assault was stayed, some of the men going to surround the house, others setting out on a search for the prisoners.

These were easily found, for judging by what they could hear that their brethren had come to their rescue, they shouted as loudly as they could.
The unfortunate creatures had already passed a whole week with their legs caught and pressed by the cleft beams which formed these inexpressibly painful stocks.