At the moment when he stood forth from the crowd, Gringoire, who had not noticed him up to that time, recognized him: "Hold!" he said, with an exclamation of astonishment.

"Eh! 'tis my master in Hermes, Dom Claude Frollo, the archdeacon! What the devil does he want of that old one-eyed fellow?
He'll get himself devoured!" A cry of terror arose, in fact.

The formidable Quasimodo had hurled himself from the litter, and the women turned aside their eyes in order not to see him tear the archdeacon asunder.
He made one bound as far as the priest, looked at him, and fell upon his knees.
The priest tore off his tiara, broke his crozier, and rent his tinsel cope.
Quasimodo remained on his knees, with head bent and hands clasped.
Then there was established between them a strange dialogue of signs and gestures, for neither of them spoke.

The priest, erect on his feet, irritated, threatening, imperious; Quasimodo, prostrate, humble, suppliant.

And, nevertheless, it is certain that Quasimodo could have crushed the priest with his thumb.
At length the archdeacon, giving Quasimodo's powerful shoulder a rough shake, made him a sign to rise and follow him.
Quasimodo rose.
Then the Brotherhood of Fools, their first stupor having passed off, wished to defend their pope, so abruptly dethroned.