In general, fiscal or protective duties, especially those which increase the price of tobacco, coffee, sugar, and beverages, do not affect his daily life, but merely deprive him of some of its pleasures and comforts .-- And, on the other hand, in the collection of these duties, the exchequer may not show its hand; if it does its business properly, the anterior and partial operation is lost sight of in the total operation which completes and covers this up; it screens itself behind the merchant.

The shears are invisible to the buyer who presents himself to be sheared; in any event, he has no distinct sensation of them.

Now, with the man of the people, the common run of sheep, it is the positive, actual, animal sensation which is the cause of his cries, his convulsive shudders, and contagious alarms and panics.

As long as he is not being excited he can be manipulated; at the utmost, he grumbles at the hard times; the high prices from which he suffers are not imputed to the government; he does not know how to reckon, check off and consider for himself the surplus price which the fiscal impost extorts from him.

Even at the present day, one might tell a peasant in vain that the State takes fifteen out of the forty sous which he pays for a pound of coffee, and five centimes out of every two sous he pays for a pound of salt; for him, this is simply a barren notion, a vague calculation at random; the impression on his mind would be very different if, standing before the grocer who weighs out his coffee and salt, he saw with his own eyes, right before him, the clerk of the customs and of the salt-tax actually taking the fifteen sous and the five centimes off the counter.
Such are the good indirect taxes: in order that they may be correct, that is to say, tolerable and tolerated, three conditions, as we see, are requisite.