He sees Man just as he is, not Man in himself, an abstract citizen, the philosophic puppet of the Contrat Social, but the real individual, the entire living man, with his profound instincts, his tenacious necessities, which, whether tolerated or not by legislation, still subsist and operate infallibly, and which the legislator must take into consideration if he wants to turn them to account .-- This individual, a civilized European and a modern Frenchman, constituted as he is by several centuries of tolerable police discipline, of respected rights and hereditary property, must have a private domain, an enclosed area, large or small, which belongs and is reserved to him personally, to which the public power interdicts access and before which it mounts guard to prevent other individuals from intruding on it.

Otherwise his condition seems intolerable to him; he is no longer disposed to exert himself, to set his wits to work, or to enter upon any enterprise.

Let us be careful not to snap or loosen this powerful and precious spring of action; let him continue to work, to produce, to economize, if only that he may be in a condition to pay taxes; let him continue to marry, to bring forth and raise up sons, if only to serve the conscription.

Let us ease his mind with regard to his enclosure;[2325] let him exercise full proprietorship over it and enjoy it exclusively; let him feel himself at home in his own house in perpetuity, safe from any intrusion, protected by the code and by the courts, not alone against his enemies, but against the administration itself.

Let him in this well-defined, circumscribed abode be free to turn round and range as he pleases, free to browse at will, and, if he chooses, to consume all his hay himself.