He was a young man with a beard, wearing a full, short-waisted coat, and looked like a messenger.

The landlady was peeping in at the half-opened door.

Raskolnikov sat up.
"Who is this, Nastasya ?" he asked, pointing to the young man.
"I say, he's himself again!" she said.
"He is himself," echoed the man.
Concluding that he had returned to his senses, the landlady closed the door and disappeared.

She was always shy and dreaded conversations or discussions.

She was a woman of forty, not at all bad-looking, fat and buxom, with black eyes and eyebrows, good-natured from fatness and laziness, and absurdly bashful.
"Who...