What an affront! "Does our house frighten you, Monsieur Yann ?" she asked, in a dry, odd tone--not at all the one she wished to use.
He turned his eyes away, looking outside; his cheeks blazed red, a rush of blood burned all his face, and his quivering nostrils dilated with every breath, keeping time with the heavings of his chest, like a young bull's.
"The night of the ball," she tried to continue, "when we were together, you bade me good-bye, not as a man speaks to an indifferent person.
Monsieur Yann, have you no memory?
What have I done to vex you ?" The nasty western breeze blowing in from the street ruffled his hair and the frills of Gaud's _coiffe_, and behind them a door was banged furiously.

The passage was not meet for talking of serious matters in.
After these first phrases, choking, Gaud remained speechless, feeling her head spin, and without ideas.

They still advanced towards the street door; he seemed so anxious to get away, and she was so determined not to be shaken off.
Outside the wind blew noisily and the sky was black.

A sad livid light fell upon their faces through the open door.

And an opposite neighbour looked at them: what could the pair be saying to one another in that passage together, looking so troubled?
What was wrong over at the Mevel's?
"Nay, Mademoiselle Gaud," he answered at last, turning away with the powerful grace of a young lion, "I've heard folks talk about us quite enough already! Nay, Mademoiselle Gaud, for, you see, you are rich, and we are not people of the same class.