Vomito is yellow-fever.
Note 5.

Mexico is divided into three regions, known as the "hot" (_caliente_), "temperate" (_templada_), and "cold" (_fria_).
Note 6.

Carbonero is charcoal-burner.
Note 7.

Arriero is mule-driver..