[History of Friedrich II. of Prussia<br> Vol. XVI. (of XXI.) by Thomas Carlyle]@TWC D-Link book
History of Friedrich II. of Prussia
Vol. XVI. (of XXI.)

CHAPTER VII
11/22

INTENDED-Second Bill was one for 4,000 thalers (about 600 pounds), drawn by Voltaire on the Sieur Ephraim,--a very famous Jew of Berlin now and henceforth, with whom as money-changer, if not yet otherwise (which perhaps Ephraim thinks unlucky), Voltaire, it would seem, is in frequent communication.

This Bill, Ephraim would not accept; told Hirsch he owed M.de Voltaire nothing; "turned me rudely away," says Hirsch (two of a trade, and no friends, he and I!)--so that there is nothing to be said of this Ephraim Bill; and except as it elucidates some dark portions of the whirlpools, need not have been noticed at all.
"Hirsch," continues my Authority, "got only Two available Bills; the first on Paris for 1,600 pounds, payable in some weeks; and, after a day or two, this other: The ACTUAL BILL SECOND; which is a Draft for 4,430 thalers (about 650 pounds), by old Father Hirsch, head of the Firm, on Voltaire himself:--'Furs too with that, Monsieur Hirsch, at the rate of 35 per piece, you understand ?' 'Yea, truly, Monseigneur!'-- Draft accepted by Voltaire, and the cash for it now handed to Hirsch Son: the only absolutely ready money he has yet got towards the affair.
"For these Two Bills, especially for this Second, I perceive, Voltaire holds borrowed jewels (borrowed in theatrical times, or partly bought, from the Hirsch Firm, and not paid for), which make him sure till he see the STEUER Papers themselves .-- (And now off, my good Sieur Hirsch; and know that if you please ME, there are--things in my power which would suit a man in the Jeweller and Hebrew line!) Hirsch pushes home to Berlin; primed and loaded in this manner; Voltaire naturally auxious enough that the shot may hit.

Alas, the shot will not even go off, for some time: an ill omen! "SUNDAY, 29th NOVEMBER, Hirsch, we hear, is still in Berlin.

Fancy the humor of Voltaire, after such a week as last! (TUESDAY, December 1st) Hirsch still is not off: 'Go, you son of Amalek!' urges Voltaire; and sends his Servant Picard, a very sharp fellow, for perhaps the third time,--who has orders now, as Hirsch discovers, to stay with him, not quit sight of him till he do go.

[Hirsch's Narrative; see Voltaire's Letter to D'Arget (-- OEuvres,--lxiv.


<<Back  Index  Next>>

D-Link book Top

TWC mobile books