The truth is, that Right Wing of the Prussian Army was fallen chaotic, ruined; and no man, not even one who had seen it, can give account of what went on there.

The sage Maupertuis, for example, had climbed some tree or place of impregnability ("tree" Voltaire calls it, though that is hardly probable), hoping to see the Battle there.

And he did see it, much too clearly at last! In such a tide of charging and chasing, on that Right Wing and round all the Field in the Prussian rear; in such wide bickering and boiling of Horse-currents,--which fling out, round all the Prussian rear quarters, such a spray of Austrian Hussars for one element,--Maupertuis, I have no doubt, wishes much he were at home, doing his sines and tangents.

An Austrian Hussar-party gets sight of him, on his tree or other standpoint (Voltaire says elsewhere he was mounted on an ass, the malicious spirit!)--too certain, the Austrian Hussars got sight of him: his purse, gold watch, all he has of movable is given frankly; all will not do.

There are frills about the man, fine laces, cloth; a goodish yellow wig on him, for one thing:--their Slavonic dialect, too fatally intelligible by the pantomime accompanying it, forces sage Maupertuis from his tree or standpoint; the big red face flurried into scarlet, I can fancy; or scarlet and ashy-white mixed; and--Let us draw a veil over it! He is next seen shirtless, the once very haughty, blustery, and now much-humiliated man; still conscious of supreme acumen, insight and pure science; and, though an Austrian prisoner and a monster of rags, struggling to believe that he is a genius and the Trismegistus of mankind.