[The Causes of the Corruption of the Traditional Text of the Holy Gospels by John Burgon]@TWC D-Link bookThe Causes of the Corruption of the Traditional Text of the Holy Gospels CHAPTER X 78/97
40) quoting the same place from memory (and with exceeding licence), yet is observed to recognize in part _both_ the clauses which labour under suspicion:...
1, 2, 4 .-- 3, 5. [Greek: euchesthe huper ton echthron humon kai agapate tous misountas humas], which roughly represents [Greek: kai eulogeite tous kataromenous humin kai euchesthe huper ton epereazonton humas]. The clause which hitherto lacks support is that which regards [Greek: tous misountas humas].
But the required help is supplied by Irenaeus (i. 521), who (loosely enough) quotes the place thus,-- _Diligite inimicos vestros, et orate pro eis, qui vos oderunt._ ...
1 (made up of 3, 4) .-- 2, 5. And yet more by the most venerable witness of all, Polycarp, who writes:--ad Philipp.c.
12:-- _Orate pro persequentibus et odientibus vos._...
<<Back Index Next>> D-Link book Top TWC mobile books
|