30/63 Thus, copies of the Old Latin version thrust Isaiah's name into St.Matt.i. 22, and Zechariah's name into xxi. 4: as well as thrust out Jeremiah's name from xxvii. 9:--the first, with Curetonian, Lewis, Harkleian, Palestinian, and D,--the second, with Chrysostom and Hilary,--the third, with the Peshitto. The Latin and the Syriac further substitute [Greek: tou prophetou] for [Greek: ton propheton] in St. |