[The Causes of the Corruption of the Traditional Text of the Holy Gospels by John Burgon]@TWC D-Link book
The Causes of the Corruption of the Traditional Text of the Holy Gospels

CHAPTER VIII
26/63

+ [Greek: oun] BC: + [Greek: auto] D:--[Greek: o] B: + [Greek: kai legei] [Symbol: Aleph]BD: + [Greek: an] D: (_for_ [Greek: bapsas]) [Greek: embapsas] AD: [Greek: bapso ...

kai doso auto] BC: + [Greek: psomou] (_after_ [Greek: psomion]) C: (_for_ [Greek: embapsas]) [Greek: bapsas] D: (_for_ [Greek: kai embapsas]) [Greek: bapsas oun] [Symbol: Aleph]BC: -[Greek: to] B: + [Greek: lambanei kai] BC: [Greek: Iskariotou] [Symbol: Aleph]BC: [Greek: apo Karyotou] D.
xiii.

27.-[Greek: tote] [Symbol: Aleph]:-[Greek: meta to psomion tote] D: (_for_ [Greek: legei oun]) [Greek: kai legei] D:-[Greek: o] B.
In these seven verses therefore, (which present no special difficulty to a transcriber,) the Codexes in question are found to exhibit at least thirty-five varieties,--for twenty-eight of which (jointly or singly) B is responsible: [Symbol: Aleph] for twenty-two: C for twenty-one: D for nineteen: A for three.

It is found that twenty-three words have been added to the text: fifteen substituted: fourteen taken away; and the construction has been four times changed.

One case there has been of senseless transposition.


<<Back  Index  Next>>

D-Link book Top

TWC mobile books