The authorities can keep their eyes shut, but the great tumult that has arisen, and, moreover, the rank of the deceased, without taking into account the religious considerations, put us under obligation to proceed ...

in conjunction with you, let it be well understood...." Leon comprehended little by little.

The commissioner finished by explaining to him, always in the administrative style, that it was incumbent upon him to have M.Fougas taken to the town cemetery.
"But Monsieur," replied the engineer, "if you have heard people speaking of Colonel Fougas, they ought to have told you withal that we do not consider him dead." "Nonsense!" answered the Commissioner, with a slight smile.

"Opinions are free.

But the doctor whose office it is to attend to the disposition of the dead, and who has had the pleasure of seeing the deceased, has made us a conclusive report which points to immediate interment." "Very well, Monsieur, if Fougas is dead, we are in hopes of resuscitating him." "So we have been told already Monsieur, but, for my part, I hesitated to believe it." "You will believe it when you have seen it; and I hope, Monsieur, that that will be before long." "But then, Monsieur, have you fixed everything in due form ?" "With whom ?" "I do not know, Monsieur, but I suppose that before undertaking such a thing as this, you have fortified yourself with some legal authorization." "From whom ?" "But at all events, Monsieur, you admit that the reanimation of a man is an extraordinary affair.