The evil spirit of Beltis Van broke loose from beneath the heavy stone and now mows down the people with his scythe.

The noble Chultun Beyli has perished; the Russian Noyon Michailoff also has fallen; and death has flowed out from Uliassutai all over our boundless plains.

Who shall be able to stem it now?
Who shall tie the ferocious hands?
An evil time has fallen upon the Gods and the Good Spirits.

The Evil Demons have made war upon the Good Spirits.

What can man now do?
Only perish, only perish.