[Napoleon the Little by Victor Hugo]@TWC D-Link book
Napoleon the Little

BOOK VI
9/32

M.Bonaparte, like those pretty Creoles who show off their beauty by juxtaposition with some frightful Hottentot, took as his competitor in this election a phantom, a vision, a socialistic monster of Nuremberg, with long teeth and talons, and a live coal in its eyes, the ogre of Tom Thumb, the vampire of Porte Saint-Martin, the hydra of Theramenes, the great sea-serpent of the _Constitutionnel_, which the shareholders have had the kindness to impute to it, the dragon of the Apocalypse, the Tarask, the Dree, the Gra-ouili, a scarecrow.

Aided by a Ruggieri of his own, M.Bonaparte lit up this pasteboard monster with red Bengal fire, and said to the scared voter: "There is no possible choice except this or myself: choose!" He said: "Choose between beauty and the beast; the beast is communism; the beauty is my dictatorship.
Choose! There is no medium! Society prostrate, your house burned, your barn pillaged, your cow stolen, your fields confiscated, your wife outraged, your children murdered, your wine drunk by others, yourself devoured alive by the great gaping-jaws yonder, or me as your emperor! Choose! Me or Croque-mitaine!" [1] _Litterature et Philosophie Melees 1830._ The citizen, affrighted, and consequently a child; the peasant, ignorant, and consequently a child, preferred M.Bonaparte to Croque-mitaine.

Such is his triumph! Observe, however, that of ten millions of voters, five hundred thousand would, it seems, have preferred Croque-mitaine.
After all, M.Bonaparte only had seven million five hundred thousand votes.
Thus, then, and in this fashion,--freely as we see, knowingly as we see,--that which M.Bonaparte is good enough to call universal suffrage, voted.

Voted what?
Dictatorship, autocracy, slavery, the republic a despotism, France a pachalik, chains on all wrists, a seal on every mouth, silence, degradation, fear, the spy the soul of all things! They have given to a man--to you!--omnipotence and omniscience! They have made that man the supreme, the only legislator, the alpha of the law, the omega of power! They have decreed that he is Minos, that he is Numa, that he is Solon, that he is Lycurgus! They have incarnated in him the people, the nation, the state, the law! and for ten years! What! I, a citizen, vote, not only for my own dispossession, my own forfeiture, my own abdication, but for the abdication of universal suffrage for ten years, by the coming generations, over whom I have no right, over whom you, an usurper, force me to usurp power, which, by the way, be it said in passing, would suffice to nullify that monstrous ballot, if all conceivable nullities were not already piled, heaped and welded upon it.

What! is that what you would have me do?
You make me vote that all is finished, that nothing remains, that the people is a slave! What! you say to me: "Since you are sovereign, you shall give yourself a master; since you are France, you shall become Haiti!" What an abominable farce! Such is the vote of the 20th of December,--that sanction, as M.de Morny says; that absolution, as M.Bonaparte says.
Assuredly, a short time hence,--in a year, in a month, perhaps in a week,--when all that we now see has vanished, men will be ashamed of having, if only for an instant, bestowed upon that infamous semblance of a ballot, which they call the ballot of seven million five hundred thousand votes, the honour of discussing it.


<<Back  Index  Next>>

D-Link book Top

TWC mobile books