Except where otherwise indicated, the author is responsible for the translations, both in prose and verse.
I have cordially to express my gratitude to Dr.G.Schaaffs, Lecturer in German in the University of St.Andrews, and to Mr.Frank C.
Nicholson, Librarian in the University of Edinburgh, for the trouble they took in revising my proofs.
P.H.B.
Edinburgh.
THE YOUTH OF GOETHE.