Accordingly some forces being led around in a short time from the principal camp, where some delay had been made on the former occasion, attack the Capenatians on their rear, whilst they were engaged in front against the Roman rampart.

The fight commencing in this quarter struck terror into the Faliscians also, and a sally from the camp opportunely made put them to flight, thrown into disorder as they now were.

The victors, having then pursued them in their retreat, made great slaughter amongst them.

And soon after those who had been devastating the territory of Capena, having met them as it were by chance, entirely cut off the survivors of the fight as they were straggling through the country: and many of the Veientians in their retreat to the city were slain before the gates; whilst, through fear lest the Romans should force in along with them, they excluded the hindmost of their men by closing the gates.
14.

These were the transactions of that year.