Others [say] that he had himself delivered a seasonable address equally acceptable to the patricians and commons, concerning the harmony of the several orders [of the state].

The tribunes of the commons, exulting in this victory at the election, relaxed in their opposition regarding the tax, a matter which very much impeded the progress of public business.

It was paid in with submission, and sent to the army.
13.

In the country of the Volscians Anxur was soon retaken, the guarding of the city having been neglected during a festival day.

This year was remarkable for a cold and snowy winter, so that the roads were impassable, and the Tiber not navigable.