Then the army of the Veientians being called in to their aid, (for the Faliscians could be induced to renew the war neither by the distresses of the Romans, nor by the remonstrances of their allies,) the two states crossed the Anio; and displayed their ensigns at no great distance from the Colline gate.

Great consternation arose therefore, not more in the country than in the city.

Julius the consul draws up his troops on the rampart and walls; the senate is consulted by Virginius in the temple of Quirinus.

It is determined that Aulus Servilius be appointed dictator, who some say had the cognomen of Priscus, others that of Structus.

Virginius having delayed whilst he consulted his colleague, with his permission, named the dictator at night.