I suppose because military tribunes existed at the commencement of the year, on that account, though these consuls were substituted, the names of the consuls were left out, just as if the military tribunes were the entire year in office.

Licinius Macer states, that they were found both in the Ardean treaty and in the linen books at the temple of Moneta.

There was tranquillity both at home and abroad, though so many alarms were held out by the neighbouring states.
8.

This year (whether it had tribunes only, or consuls substituted in the room of tribunes) is followed by a year when there were undoubtedly consuls, scil.

Marcus Geganius Macerinus a second time, Titus Quintius Capitolinus a fifth time.