[The History of Rome, Books 01 to 08 by Titus Livius]@TWC D-Link bookThe History of Rome, Books 01 to 08 BOOK III 72/177
Under this yoke the dictator sent the AEquans. [Footnote 131: _Ad prohibenda circumdari opera_.
Stroth observes that it should be more properly _ad prohibenda circumdanda opera_, i.e.
ad prohibendum, ne opera circumdarentur.] 29.
The enemy's camp being taken, which was full of every thing, (for he had sent them away naked,) he distributed all the booty among his own soldiers only: chiding the consul's army and the consul himself, he says, "Soldiers, ye shall do without any portion of the spoil taken from that enemy to which you were well nigh becoming a spoil: and you, Lucius Minutius, until you begin to assume the spirit of a consul, shall command these legions as lieutenant-general." Minutius accordingly resigns his office of consul, and remains with the army, as he had been commanded.
But so meekly obedient were the minds of men at that time to authority combined with superior merit, that this army, mindful of the kindness (conferred) rather than of the slur (cast on them), both voted a golden crown of a pound weight to the dictator, and saluted him as their patron when setting out.
<<Back Index Next>> D-Link book Top TWC mobile books
|