Thus the Capitol was recovered.

With respect to the prisoners,[124] punishment was inflicted on each according to his station, whether he was a freeman or a slave.
The commons are stated to have thrown farthings into the consul's house, that he might be buried with greater solemnity.
[Footnote 124: Niebuhr thinks that Caeso was among the number.

See cap.
25, where we read "Caesonem neque Quintiae familiae, neque reipublicae restitui posse." Comp.

Niebuhr ii.n.673, Wachsmuth, p.

347.] 19.