If he had routed the enemy, that he should now join him, that all the army together might take possession of the booty.

Agrippa being victorious came with mutual congratulations to his victorious colleague and to the enemy's camp.
There being but few to defend it, and these being routed in a moment, they break into the fortifications without a struggle; and they march back the army after it obtained a large share of spoil, having recovered also their own effects, which had been lost by the devastation of the lands.

I have not ascertained that either they themselves demanded a triumph, nor that such was conferred on them by the senate; nor is any cause assigned for the honour being either overlooked or not hoped for.
As far as I can conjecture at so great a distance of time, when a triumph had been refused to the consuls Horatius and Valerius, who, in addition to the AEquans and Volscians, had gained the glory of finishing the Sabine war, the consuls were ashamed to demand a triumph for one half of the services done by them; lest if they even should obtain it, regard of persons rather than of merit might appear to have been entertained.
71.

A disgraceful decision of the people regarding the boundaries of their allies disgraced the honourable victory obtained over their enemies.

The states of Aricia and of Ardea, having frequently contended in arms concerning a disputed piece of land, and being wearied out by many mutual losses, appointed the Roman people as arbitrators.