Nor did any one since Camillus obtain a more complete triumph over the Gauls than Caius Sulpicius.

A considerable weight of gold taken from the Gallic spoils, which he enclosed in hewn stone, he consecrated in the Capitol.

The same year the consuls also were engaged in fighting with various success.

For the Hernicians were vanquished and subdued by Cneius Plautius.

His colleague Fabius fought against the Tarquinians without caution or prudence; nor was the loss sustained in the field so much [a subject of regret] as that the Tarquinians put to death three hundred and seven Roman soldiers, their prisoners, by which barbarous mode of punishment the disgrace of the Roman people was rendered considerably more remarkable.
To this disaster moreover was added, the laying waste of the Roman territory, which the Privernatians, and afterwards the people of Velitrae, committed by a sudden incursion.