By these audacious perversions of the truth, Pope is enabled to heighten his youthful independence, and to represent himself as already exhibiting a graceful superiority to the reception or the offering of incense; whilst he thus precisely inverts the relation which really existed between himself and his correspondent.
The letters, again, when read with a due attention to dates, shows that Wycherley's proneness to take offence has at least been exaggerated.
Pope's services to Wycherley were rendered on two separate occasions.
The first set of poems were corrected during 1706 and 1707, and Wycherley, in speaking of this revision, far from showing symptoms of annoyance, speaks with gratitude of Pope's kindness, and returns the expressions of goodwill which accompanied his criticisms.

Both these expressions, and Wycherley's acknowledgment of them, were omitted in Pope's publication.

More than two years elapsed, when (in April, 1710) Wycherley submitted a new set of manuscripts to Pope's unflinching severity; and it is from the letters which passed in regard to this last batch that the general impression as to the nature of the quarrel has been derived.

But these letters, again, have been mutilated, and so mutilated as to increase the apparent tartness of the mutual retorts; and it must therefore remain doubtful how far the coolness which ensued was really due to the cause assigned.

Pope, writing at the time to Cromwell, expresses his vexation at the difference, and professes himself unable to account for it, though he thinks that his corrections may have been the cause of the rupture.