But here there was an obstacle in the way of doing so.

It was idle for me to think of moving from the place until I should have recovered from the severe lameness that afflicted me; indeed my malady began seriously to alarm me; for, despite the herbal remedies of the natives, it continued to grow worse and worse.

Their mild applications, though they soothed the pain, did not remove the disorder, and I felt convinced that without better aid I might anticipate long and acute suffering.
But how was this aid to be procured?
From the surgeons of the French fleet, which probably still lay in the bay of Nukuheva, it might easily have been obtained, could I have made my case known to them.

But how could that be effected?
At last, in the exigency to which I was reduced, I proposed to Toby that he should endeavour to go round to Nukuheva, and if he could not succeed in returning to the valley by water, in one of the boats of the squadron, and taking me off, he might at least procure me some proper medicines, and effect his return overland.
My companion listened to me in silence, and at first did not appear to relish the idea.

The truth was, he felt impatient to escape from the place, and wished to avail himself of our present high favour with the natives to make good our retreat, before we should experience some sudden alteration in their behaviour.