It's a rendering." It was easy for Tom to believe that Mr.Conne was re-reading the letter just to himself--or to himself and Tom.
"Let's see now--_but, as you say, everything for the Fatherland.

If you receive this, let them know that I'll have my arms crossed and to be careful before they shoot_.

I wish he'd cross his arms when he comes ashore.

He's evidently planning to get himself captured.

_If you don't get this I'll just have to take my chance.