870.] [** Asser.

p.4, 12, 13, 17, J W.Malms, lib.iv.cap.

4.] [*** Asser.p.

13.] Sensible that the people, at all times, especially when their understandings are obstructed by ignorance and bad education, are not much susceptible of speculative instruction, Alfred endeavored to convey his morality by apologues, parables, stories, apothegms, couched in poetry; and besides propagating among his subjects former compositions of that kind, which he found in the Saxon tongue,[*] he exercised his genius in inventing works of a like nature,[**] as well as in translating from the Greek the elegant Fables of AEsop.

He also gave Saxon translations of Orosius's and Bede's histories; and of Boethius concerning the consolation of philosophy.[***] And he deemed it nowise derogatory from his other great characters of sovereign, legislator, warrior, and politician, thus to lead the way to his people in the pursuits of literature.
[* Spelruan, p.