[The History of a Lie by Herman Bernstein]@TWC D-Link book
The History of a Lie

CHAPTER SIX
21/24

For a short time after our entrance into power we will not prohibit this literature, but will weed it out by means of destructive criticism, in order that, as a remnant of the Gentile ruins, there should be a stronger contrast between the literature that will come down from Our Height and that which emanated from the filthy mud of the Gentile governments." [Illustration: Cyrillic FACSIMILE OF BUTMI PROTOCOL PUBLISHED IN 1907, SHOWING THE CHANGE MADE AFTER THE REVOLUTION.] [Transliteration: 52 Dlja dostizhenija etogo, po vsej Evrope, a s pomoshh'ju eja otnoshenij i na drugih kontinentah, my dolzhny sozdat' brozhenija, prerekanija, razdory i vrazhdu.

V etom--dvojakaja pol'za: vo pervyh, my derzhim v strahe vse strany, horosho vedajushhija, chto my vlastny proizvesti po zhelaniju bezporjadki ili vodvorit' porjadok v nih.

One privykli videt' v nas neobhodimoe davlenie: _my zaputali vse niti, protjanutyja v Gosudarstvennye Kabinety vsemirnoju politikoj, ekonomicheskimi dogovorami ili dolgovymi objazatel'stvami_.

Dlja dostizhenija etogo poslednjago obstojatel'stva nam nado bylo vooruzhit'sja bol'shoju hitrost'ju i dazhe pronyrlivost'ju vo vremja peregovorov i soglashenij: no v tom, chto nazyvaetsja official'nym jazykom, my dolzhny byli kazat'sja sgovorchivymi i pravdivymi.

Takim obrazom goi, _kotoryh my priuchili smotret' tol'ko na pokaznuju storonu togo, chto my im predstavljaem_, prinimajut nas eshhe za blagodetelej i spasitelej roda chelovecheskago.
Na kazhdoe protivodejstvie my gotovy otvetit' protivodejstvujushhej Strane vojnoju s sosedjami, a esli mnogie zadumajut kollektivno dejstvovat' protiv nas, to my zavjazhem uzel vseobshhej vojny, i nezametno dlja nih podob'em ih na eto...
Glavnyj uspeh v politike zakljuchaetsja v tajne eja predprijatij: slova ne dolzhny soglasovat'sja s dejstvijami diplomatov.
[Transcriber's Note: The following paragraph is circled.] _My uspeshno vynuzhdali ne raz k vojne goevskija pravitel'stva, jakoby obshhestvennym mneniem, v tajne podstroennym nami.


<<Back  Index  Next>>

D-Link book Top

TWC mobile books