30 hear to heard ("heard the chink") p.

129 Schimdt to Schmidt ("cried Schmidt in a tone of decision") p.

243 Fischelowizt to Fischelowitz ("Herr Fischelowitz").