His wound, however, did not prevent him from continuing his labours behind Little Gibraltar.
That fort had very nearly been seized, by a sort of accident, some time before his preparations were completed; a casual insult excited a sudden quarrel between the men in Buonaparte's trenches and the Spaniards in Little Gibraltar.

The French soldiers, without waiting for orders, seized their arms, and rushed to the assault with fury.

Napoleon coming up, perceived that the moment was favourable, and persuaded Doppet to support the troops with more regiments; but the doctor, marching at the head of his column, was seized with a panic, on seeing a man killed by his side, and ordered a retreat, before anything could be effected.
A few days after, this poltroon was in his turn superseded by a brave veteran, General Dugommier, and Napoleon could at last count on having his efforts backed.

But, for the second time, the Representatives did their best to ruin his undertaking.

The siege had now lasted four months, provisions were scarce in the camp, and these civilians, never being able to comprehend what was meant by bestowing all this care on a place so far below the city as Little Gibraltar, wrote to Paris that they saw no chance of success, and hoped the government would agree with them that the siege ought to be abandoned.