In April upwards of thirty deer were snared or shot by the settlers.

Some three thousand deer of several different kinds crossed the Nelson River within a month.
"Fresh venison," writes Macdonell, "was so plenty that our men would not taste salt meat.

We have all got better since we came to Hudson Bay." But as in all far northern climates the heat was great in the months of May and June, and Governor and Colonists became alike restless to start on the inland journey.
The passing out of the ice in north-flowing rivers is always wearisome for those who are waiting to ascend.

Beginning to melt farther south, the ice at the mouth is always last to move.

Besides, the arrival was anxiously awaited of Bird, Sinclair and House.