The surgeon declared that the situation of the Musketeer had nothing in it to render his friends uneasy, his weakness having been purely and simply caused by loss of blood.
Then M.de Treville made a sign with his hand, and all retired except d'Artagnan, who did not forget that he had an audience, and with the tenacity of a Gascon remained in his place.
When all had gone out and the door was closed, M.de Treville, on turning round, found himself alone with the young man.

The event which had occurred had in some degree broken the thread of his ideas.

He inquired what was the will of his persevering visitor.

d'Artagnan then repeated his name, and in an instant recovering all his remembrances of the present and the past, M.de Treville grasped the situation.
"Pardon me," said he, smiling, "pardon me my dear compatriot, but I had wholly forgotten you.

But what help is there for it! A captain is nothing but a father of a family, charged with even a greater responsibility than the father of an ordinary family.