Hark! I don't think he put the faucet in again.

Do you hear it?
It is running now." D'Artagnan burst into a laugh which changed the shiver of the host into a burning fever.
In the meantime, Grimaud appeared in his turn behind his master, with the musketoon on his shoulder, and his head shaking.

Like one of those drunken satyrs in the pictures of Rubens.

He was moistened before and behind with a greasy liquid which the host recognized as his best olive oil.
The four crossed the public room and proceeded to take possession of the best apartment in the house, which d'Artagnan occupied with authority.
In the meantime the host and his wife hurried down with lamps into the cellar, which had so long been interdicted to them and where a frightful spectacle awaited them.
Beyond the fortifications through which Athos had made a breach in order to get out, and which were composed of fagots, planks, and empty casks, heaped up according to all the rules of the strategic art, they found, swimming in puddles of oil and wine, the bones and fragments of all the hams they had eaten; while a heap of broken bottles filled the whole left-hand corner of the cellar, and a tun, the cock of which was left running, was yielding, by this means, the last drop of its blood.

"The image of devastation and death," as the ancient poet says, "reigned as over a field of battle." Of fifty large sausages, suspended from the joists, scarcely ten remained.
Then the lamentations of the host and hostess pierced the vault of the cellar.