Columbus himself had been suffering, through the voyage, from gout and his other maladies.

The voyage was, indeed, a harsh experience for a sick man, almost seventy years old.
He went at once to Seville, to find such rest as he might, for body and mind..