The bones of the Saint had rested for nearly three hundred and fifty years in this Reliquary, which was an humble one, being of wood and covered with plates of brass and gilded work.

But at last a new and most fair coffer of silver adorned with gold was made for her by the Canons of the great Church of St.Martin at Utrecht.
Likewise one should note that it was in the year of the Lord 1413, in the time of Frederick of Blanckenhem, the Reverend Bishop of Utrecht, that the relics of this most Blessed Saint Agnes the Virgin were removed with all reverence from the ancient wooden Reliquary into this new one of silver fairly gilt.

This was done on the second of December, being the day following the Feast of AEgidius the Abbot, by that Reverend man Hermann Lochorst, Dean of the great Church of St.Martin the Bishop.

He it was, chiefly, who had procured that the holy relics of the Saint should be removed in this manner; and a great while afterward George, our venerable Father and Prior, earnestly begged for the ancient Reliquary, which our House had long desired, and by the insistence of his friends he obtained the same from the Chapter and Canons of the church.

These things were done in the year 1461, as is written above.
In the year of the Lord 1462, on the night of the Feast of St.Juliana, Virgin and Martyr, died our beloved Brother John, son of Hessel of Zuermont, who came from Utrecht.