'An' never dance with her no more ?' he says.

'Not if you say I can't, Butch,' Billy says.

Just like that.
"Well, you know, any other man to take water the way he did from Butch--why, everybody'd despise him.

But not Billy.

You see, he can afford to.