[The English Gipsies and Their Language by Charles G. Leland]@TWC D-Link book
The English Gipsies and Their Language

CHAPTER VIII
18/27

The Dom pariahs of India who carry out or touch dead bodies, also eat the bodies of animals that have died a natural death, as do the Gipsies of England.

The occupation of the Domni and Romni, dancing and making music at festivals, are strikingly allied.

I was reminded of this at the last opera which I witnessed at Covent Garden, on seeing stage Gipsies introduced as part of the fete in "La Traviata." A curious indication of the Indian origin of the Gipsies may be found in the fact that they speak of every foreign country beyond sea as the Hindi tem, Hindi being in Hindustani their own word for Indian.

Nothing was more natural than that the Rommany on first coming to England should speak of far-away regions as being the same as the land they had left, and among such ignorant people the second generation could hardly fail to extend the term and make it generic.

At present an Irishman is a _Hindi tem mush_, or Hindu; and it is rather curious, by the way, that a few years ago in America everything that was _anti_-Irish or native American received the same appellation, in allusion to the exclusive system of castes.
Although the Gipsies have sadly confounded the Hindu terms for the "cardinal points," no one can deny that their own are of Indian origin.
Uttar is north in Hindustani, and Utar is west in Rommany.


<<Back  Index  Next>>

D-Link book Top

TWC mobile books