[The English Gipsies and Their Language by Charles G. Leland]@TWC D-Link bookThe English Gipsies and Their Language CHAPTER IV 2/16
His children, as almost every writer on him, from Grellmann down to the present day, has observed, are more thoroughly indulged and spoiled than any non-gipsy can conceive; and despite all the apparent contradictions caused by the selfishness born of poverty, irritable Eastern blood, and the eccentricity of semi-civilisation, I doubt if any man, on the whole, in the world, is more attached to his own. It was only three or four hours ago, as I write, on the fifth day of February 1872, that a Gipsy said to me, "It is nine years since my wife died, and I would give all Anglaterra to have her again." That the real religion of the Gipsies, as I have already observed, consists like that of the Comteists, in devotion to the dead, is indicated by a very extraordinary custom, which, notwithstanding the very general decay, of late years, of all their old habits, still prevails universally.
This is the refraining from some usage or indulgence in honour of the departed--a sacrifice, as it were, to their _manes_--and I believe that, by inquiring, it will be found to exist among all Gipsies in all parts of the world.
In England it is shown by observances which are maintained at great personal inconvenience, sometime for years, or during life.
Thus, there are many Gipsies who, because a deceased brother was fond of spirits, have refrained, after his departure, from tasting them, or who have given up their favourite pursuits, for the reason that they were last indulged in, in company with the lost and loved one. As a further illustration, I will give in the original Gipsy-language, as I myself took it down rapidly, but literally, the comments of a full-blooded Gipsy on this custom--the translation being annexed.
I should state that the narrative which precedes his comments was a reply to my question, Why he invariably declined my offer of cigars? "No; I never toovs cigaras, kek.
<<Back Index Next>> D-Link book Top TWC mobile books
|