[The English Gipsies and Their Language by Charles G. Leland]@TWC D-Link bookThe English Gipsies and Their Language CHAPTER X 71/100
An' as he was beshin' alay a-mullerin' 'dree the weshes, he penned to his kokerus, "Avali, I dicks kenna that dovo's tacho what they pookers about morin' a sappa; for I never had kek worser ennemis than I've been to mandy's selfus, and what wells of morin' innocen hanimals is kek kushtoben." TRANSLATION. If you kill the first snake you see, you'll kill the first (principal) enemy you have.
That is what they say, but I don't know whether it is true or not.
And once there was a very bad man who was always doing bad deeds.
And one day he saw a snake in the forest, and ran after it with a great knife in his hand and cut her head off.
And then he said to himself, "Now that I've killed the snake, I'll take the life of my most vindictive (literally, most venomous) enemy." And just as he spoke that word he struck his foot against the roots of a tree, and fell down and drove the knife into his own body (liver or heart).
<<Back Index Next>> D-Link book Top TWC mobile books
|