[The English Gipsies and Their Language by Charles G. Leland]@TWC D-Link bookThe English Gipsies and Their Language CHAPTER IX 32/68
His English was excellent--in fact, that of an educated man; his sum total that of a very decided "character," and one who, if you wronged him, might be a dangerous one. We entered into conversation, and the Rommany rollicking seemed all at once a vapoury thing of the dim past; it was the scene in a witch-revel suddenly shifted to a drawing-room in May Fair.
We were all, and all at once, so polite and gentle, and so readily acquainted and cosmo-polite--quite beyond the average English standard; and not the least charming part of the whole performance was the skill with which the minor parts were filled up by the Gipsies, who with exquisite tact followed our lead, seeming to be at once hosts and guests.
I have been at many a play, but never saw anything better acted. But under it all burnt a lurid though hidden flame; and there was a delightful _diablerie_ of concealment kept up among the Rommany, which was the more exquisite because I shared in it.
Reader, do you remember the scene in George Borrow's "Gipsies in Spain," in which the woman blesses the child in Spanish, and mutters curses on it meanwhile in Zincali? So it was that my dear old hostess blessed the sweet young lady, and "prodigalled" compliments on her; but there was one instant when her eye met mine, and a soft, quick-whispered, wicked Rommany phrase, unheard by the ladies, came to my ear, and in the glance and word there was a concentrated anathema. The stern-eyed Gipsy conversed well, entertaining his guests with ease. After he had spoken of the excellent behaviour and morals of his tribe--and I believe that they have a very high character in these respects--I put him a question. "Can you tell me if there is really such a thing as a Gipsy language? one hears such differing accounts, you know." With the amiable smile of one who pitied my credulity, but who was himself superior to all petty deception or vulgar mystery, he replied-- "That is another of the absurd tales which people have invented about Gipsies.
As if we could have kept such a thing a secret!" "It does, indeed, seem to me," I replied, "that if you _had_, some people who were not Gipsies _must_ have learned it." "Of course," resumed the Gipsy, philosophically, "all people who keep together get to using a few peculiar terms.
<<Back Index Next>> D-Link book Top TWC mobile books
|