11/35 The _secretario_ at San Blas has been to school. He is one of the few indians of the district who has taken an interest in the study of his native tongue. He has already published a grammar of the Zapotec, as spoken in his village. He has also printed a little tract for lovers, in which high-sounding phrases are translated from the Spanish into Zapotec. He has also prepared, and holds in manuscript, a dictionary of the dialect containing some 4,000 words. |