The lieutenant urged that he was the most experienced seaman, and as such was best qualified to take command of the sledge and the management of the sails; and as it was not to be expected that Servadac would resign his intention of going in person to relieve his fellow-countryman, Procope submitted his own wishes to the count.

The count was himself very anxious to have his share in the philanthropic enterprise, and demurred considerably to the proposal; he yielded, however, after a time, to Servadac's representations that in the event of the expedition proving disastrous, the little colony would need his services alike as governor and protector, and overcoming his reluctance to be left out of the perilous adventure, was prevailed upon to remain behind for the general good of the community at Nina's Hive.
At sunrise on the following morning, the 16th of April, Captain Servadac and the lieutenant took their places in the yawl.

The thermometer was more than 20 degrees below zero, and it was with deep emotion that their companions beheld them thus embarking upon the vast white plain.

Ben Zoof's heart was too full for words; Count Timascheff could not forbear pressing his two brave friends to his bosom; the Spaniards and the Russian sailors crowded round for a farewell shake of the hand, and little Nina, her great eyes flooded with tears, held up her face for a parting kiss.

The sad scene was not permitted to be long.